Mittelalter-Lieder.de

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Startseite - Lieder und Akkorde - Historisch (Deutschsprachig) - Eno sagrado en vigo / In Vigo im heiligen Grund

Eno sagrado en vigo / In Vigo im heiligen Grund

Drucken
Text: Martin Codax frühes 14. Jh, Cantigas de Amigo, Galicien
Übersetzung: Die Irrlichter
Melodie: Trad.


Eno sagrado en Vigo,
Beylava corpo velido
En Vigo, no sagrado,
Beylava corpo delgado
Amor ei...

Beylava corpo delgado
Que nunc' ouver' amado
Beylava corpo velido
Que nunc' ouver' amigo
Amor ei...

Que nunc' ouver' amigo
Ergas no sagrad', en Vigo
Que nunc' ouver' amado
Ergas en Vigo, no sagrado
Amor ei...

Übersetzung

In Vigo im heiligen Grund
Tanzte eine schöne Gestalt im Kreis
In Vigo, im heiligen Grund
Tanzte eine schlanke Gestalt
Ich bin voller Liebe

Es tanzte die schlanke Gestalt
Die nie die Liebe erblickt hatte
Sie tanzte im Kreis,
Sie, die nie einen Geliebten hatte
Ich bin voller Liebe

Sie, die nie einen Geliebten hatte
Erhebt sich am heiligen Platz zu Vigo
Die, die nie die Liebe erblickt hatte
Erhebt sich am heiligen Platz zu Vigo
 

Linkpartner

Banner
Banner
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind die entsprechenden Linkpartner verantwortlich.

Hinweise zu den Liedern

Wir sind bemüht, keinerlei Rechtsverletzungen bezüglich der aufgenommenen Lieder zu begehen. Jedoch gehen wir bei Stücken die uns zugesandt werden davon aus, dass sie entweder aus der Feder der sendenden Person stammen oder dass diese die Zustimmung des Autors für die Weitergabe eingeholt hat. Sollte diesbezüglich irgendeine Art von Fehler passiert sein, bitten wir um eine Nachricht.

Die Zeichnungen bei den Liedtexten sind, wenn nicht anders angegeben, von Dagmar Eichler zur Verfügung gestellt. Danke!!

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können <!-- document.write( '</' ); document.write( 'span>' ); //-->

Die nächste 3 Termine

Kategorie: Mittelaltermarkt
Spectaculum Telfs lebt!
Sam., 11. Feb., 00:00 Uhr

Kategorie: Stammtisch
Mittelalter & LARP Treffen Bonn
Don., 16. Feb., 19:00 - 16. Feb., 22:00 Uhr

Kategorie: Mittelaltermarkt
Leipziger Umschlag
Sam., 10. Mär., 00:00 Uhr

Twitter

MittelalterliedMittelalterlied: Ich wünsche ein frohes und gutes neues Jahr.


MittelalterliedMittelalterlied: Bilder vom #Borr #Tanzball 2011 sind online - http://t.co/YiBrLguN #LARP #Tanz #Dürren #Fotos


MittelalterliedMittelalterlied: Ich bin heute wieder auf dem Mittelaltermarkt in Stadt Blankenberg unterwegs. Schaut doch mal vorbei http://t.co/Vrdo8hLK



powered by TweetXT!