Melodie, Text: Trad. jiddisch
Erschienen auf "Das Narrenschiff" von Spectaculatius .
Lomir sich iberbetn, iberbetn,
wos schtejstu baj der tir?
Lomir sich iberbetn,
kum arajn tsu mir.
Lomir sich iberbetn, iberbetn,
kojf a por marantsn.
Lomir sich iberbetn,
lomir gejen tantsn.
Lomir sich iberbetn, iberbetn,
schtel dem samowar.
Lomir sich iberbetn,
sej-ssche nischt kejn nar.
Lomir sich iberbetn, iberbetn,
genug schojn sejn wi gojim.
Lomir sich iberbetn,
lomir sejn chawerim
Lomir sich iberbetn, iberbetn,
wos schtejstu baj der tir?
Lomir sich iberbetn,
kum arajn tsu mir.
Übersetzung:
Wir wollen uns versöhnen,
was stehst du bei der Tür?
Wir wollen uns versöhnen,
komm doch herein zu mir.
Wir wollen uns versöhnen,
kauf ein paar Pomeranzen.
Wir wollen uns versöhnen,
komm, wir gehen tanzen.
Wir wollen uns versöhnen,
stell auf den Samowar.
Wir wollen uns versöhnen,
sei doch kein Narr.
Wir wollen uns versöhnen,
lang genug waren wir uns feindlich gesinnt.
Wir wollen uns versöhnen,
wir wollen wieder Freunde sein.
Wir wollen uns versöhnen,
was stehst du bei der Tür?
Wir wollen uns versöhnen,
komm doch herein zu mir.
