Mittelalter-Lieder.de

Text und Musik: trad.
Übersetzung: Die Irrlichter
Interpreten: Die Irrlichter


Digue ding dong dong
Ce sont les filles des forges
Digue ding dong dong
Ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont
Digue ding dondaine
Des forges de Paimpont
Digue ding dong dong

Digue ding dong dong
Elles s'en vont à confesse...
Au curé du canton...

Digue ding dong dong
Qu'avez-vous fait les filles...
Pour demander pardon...

Digue ding dong dong
J'avions couru les bals...
Et les jolis garçons...

Digue ding dong dong
Ma fille pour pénitence...
Nous nous embrasserons...

Digue ding dong dong
Je n'embrasse pas les prêtres...
Mais les jolis garçons
Qu'ont du poil au menton

Digue ding dong dong
Et l'on peut bien être prêtre...
Et être joli garçon...

Übersetzung

Die Schmiedetöchter von Paimpont beichten dem Priester ihre Verfehlungen des letzten Tanzballes. Der Priester möchte ihnen auch gerne vergeben, wenn sie ihn ein wenig umarmen. Doch wohlerzogene junge Mädchen umarmen nur Männer mit Haaren am Kinn...