(Sofdu unga ástin min. Isländisches Volkslied
Text: Jóhann Sigurjónsson (1880 - 1919)
Satz: Jón Ásgeirsson (* 1928)
Wiker Chorvereinigung von 1876 e.V.
Dt.Adaption: hin, Kiel, Winter 2000/01
1. Schlaf mein kleiner Liebling ein!
Draußen fällt der Regen.
Mutter schaukelt 's Wiegelein -
ist ja schon so alt wie Stein.
Träum durch den Nebel,
dem Tage entgegen!
2. Überall herrscht Dunkelheit. -
Schwer meine Gedanken.
Schwarzer Sand - wie vor der Zeit -
decket unsre Ängstlichkeit.
Die Gletscherspalten
uns weisen die Schranken.
3. Schlafe endlich nun, schlaf ein!
Bald schon ist es Morgen.
Träume auch den Wassern zu!
Väter schirmen unsre Ruh.
Ihr ewges Sehnen:
Sich um uns zu sorgen.
