Amazing Grace
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me….
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
Lieder, Liedtext, Noten und Akkorde aus verschiedenen Epochen vom frühen Mittelalter bis heute. Neben der Deutschensprache und ihren alten Formen findet ihr auch texte aus nahen und fernen Landen.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me….
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
I counted out his money and it made a pretty penny,
I put it in my pocket and I took it home to Jenny.
She sighed and she swore that she never would deceive me,
but the Devil take the women for they never can be easy!
Einst saßen wir traulich bei des Feuers Schein,
Die Nachtluft wehte zum Fenster herein
Der Met floß in Strömen, der Wirt schenkte ein
Es konnte uns gar nicht mehr wohliger sein
Ein Schrei in der Stille fuhr uns ins Gebein
Die tapferen Ritter wurden plötzlich sehr klein
Die Wache, sie ruft „Der Feind bricht herein!
Ihr solltet jetzt alle im Burghof sein!“
Ein alter Mann warb um mich, oh, wie freut‘ ich mich
Ein alter Mann warb um mich – ich war noch jung
Ein alter Mann warb um mich, und ich verliebte mich
Maid, wenn Du jung bist, nimm Dir keinen alten Kerl
Erinnerst Du Dich noch, als wir die Feuer geseh’n?
Es ist schon einen Sommer her, und viel ist gescheh’n.
Wir steh’n getränkt im letzten Sternenlicht
Und wieder hören wir, wie sie spricht:
„Dies ist die Nacht, in der das Licht vergeht.“
Es war einmal ein alter Wolf
Der lebte auf dem Lande
Er hatte einen kleinen Hof
Dort an des Waldes Rande
Komm Kleiner, tanze mit mir, springe mit mir, dreh‘ Dich mit mir
Komm kleiner, tanze mit mir, komm in meine Welt
Komm Kleiner, spiele mit mir, Freu‘ Dich mit mir, Lebe mit mir
Komm kleiner, spiele mit mir, wie es mir gefällt
Was woll´n wir auf den Abend tun,
Slawen wollen wir gahn
Schönst Jungfrau wollt Ihr mit mir gahn
Slawen wollen wir gahn
Slaven gahn ist wohl getan
Mond und Stern am Himmel stahn
:/Slaven wollen wir gahn/:
Wenn der Abend naht, ganz sacht und leis,
finden wir uns ein im Feuerkreis
Das Schwert wird geführt, mit sicherer Hand,
Die Schilde zum Schutze erhoben.
Der Bogen, er wird zum Schuss gespannt.
Die Götter lächeln uns oben.